新生活

新居探しをお手伝い

物件アパート探し…1400€/1式

• • 物件5件まで紹介
  • 内見立会い
  • 契約時の立会い
  • 契約書の概約
  • エタデリュー立会い
  • 入居から14日以内の不具合申し立て

エタデリュー立合い…………… 360€～

入居点検の立会いサポート

表示は税抜価格です。

インターネット加入代行

インターネット開通までに、何かとトラブルが起こるフランス…
ご心配な方は弊社におまかせください！

お任せパック…………250€
【含まれるもの】

• アパート環境にあったプロバイダーのご提案と料金案内
• 加入代行または同行
• 機材受け取り
• 機材設置
• TVの接続
• IP電話の設置（必要に応じて）
• 開通後30日間の日本語ヘルプライン

価格は税抜き価格です。

電気またはガスの加入

電気（EDF,engie）ガス、加入
電気加入……………………………160€
ガス加入……………………………160€

電気やガスを開通するまでに、業者と色々なやりとりが必要です。
加入申し込み、マイページのアカウントの開設、契約内容説明、
請求書の入手方法をお手伝い致します。
ご心配な方は弊社におまかせください！

価格は税抜価格です。

電話通訳

業者への電話、病院での症状説明など
フランス語に自信のないお客様に代わって対応します！

日本語でご連絡ください！
営業時間
日本時間：月～金9～17時（フランス時間）

身の回りのトラブル

例えばこんな時…

アパートドアをインロックしてしまった…
緊急時の病院予約や診察時の電話通訳
トイレの詰まりや水漏れ事故（業者へ説明）

ご契約タイプ
A)サポート案件ごとに見積もり…150€～（着手金として150€前払いとなります。）
B)電話、メールでご連絡ください。（ 回数制限なし）
①150€/1ケ月タイプ
②300€/3ケ月タイプ（延長可能）

同行通訳は、別途費用がかかります。
第三者（業者や病院など）への支払いは含まれておりません。

価格は税抜価格です。

フランスで共同購入

お魚やお米の共同購入
2〜3ヶ月に一度、不定期にご案内しています。

お米はイタリア産コシヒカリ「ゆめにしき」5kg、10kg
お魚はホッケ、アジの開き、イワシのみりん干し、サバの味噌煮などなど、北海水産さんの製品もご購入いただけます。

日本トランスユーロパリ15区事務所にてお引き渡しいたします。

※弊社で引越しをご利用いただいたお客様には登録料無料でご利用いただけます！

新生活オリエンテーション

新生活の無料相談（1時間）

新生活に関するご相談を 1時間無料 で承っております。
ご希望の日時をお知らせください。（要予約）

経験豊富なスタッフが、フランスでの生活をスムーズに始められるようアドバイスいたします。
また、不定期で新生活セミナー も開催しています。

ご相談内容の例

■ 身近な生活関連

• 役所手続き
• 銀行・保険
• 公共料金
• 住宅保険
• 入居チェック
• 市販薬
• 洗濯洗剤・柔軟剤
• カルキ取りなどのお掃除方法
• 交通機関（定期券の購入方法・更新方法）
• 郵便の利用方法
• ゴミの分別
• 医療用語ガイド（日仏・仏日 両引き）
• マルシェでの買い物（肉・野菜・魚などのフランス語一覧）
• レンタル（自転車・トルチネット・自動車）の借り方
• フランス運転ガイド
• 日本の運転免許からフランス免許への切り替え　など

■ お子様関連

• 学校関連のお手続き
• フランスの母子手帳の入手方法
• フランスの子供用市販薬と服用方法　など

携帯電話加入代行

SIM カード・eSIM
携帯電話加入代行……120€

ほぼ使い放題！日本ご出国前に電話番号をお知らせします。
口座から自動引き落とし、
サイトから請求書をダウンロードまでフォロー致します。

・フランス国内、EU 圏内からの通話
日本の固定電話への通話　無制限
・インターネット 150GB まで使い放題
5G 対応
・ショートメール無制限

同行通訳

同行通訳 ……………70€/1 時間
⚫役所⚫銀行⚫病院⚫学校⚫習い事⚫退去時に備えて入居時の不具合指摘など。
経験豊富な日本人が同行通訳いたします。